Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 少子化対策 | 1 | 6.53 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| スムージー | 1 | 5.93 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| ウインド | 1 | 4.84 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| アイアンマン | 1 | 6.89 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 三角州 | 1 | 6.05 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 定見 | 1 | 5.84 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| ヤレ | 1 | 5.64 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| インキュバス | 1 | 5.13 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 選手生命 | 1 | 6.40 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 国法 | 1 | 5.31 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| レーザービーム | 1 | 5.56 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 情報保護 | 1 | 6.75 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
Showing 5501 - 5600 of 7,532 words