Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 印紙 | 1 | 5.90 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| うんこ | 1 | 5.12 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| バーチャル | 1 | 5.30 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 同時接続 | 1 | 6.43 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 荒塩 | 1 | 7.29 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 奴隷契約 | 1 | 4.88 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| コント | 1 | 4.74 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 突っ立つ | 1 | 6.21 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| ペンス | 1 | 6.36 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 水を得た魚 | 1 | 5.43 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
Showing 5501 - 5600 of 7,532 words