Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 金持ち喧嘩せず | 1 | 6.55 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| カッチョイイ | 1 | 6.66 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| コーヒー牛乳 | 1 | 5.37 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 非表示 | 1 | 5.56 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| ノーパン | 1 | 5.47 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| お遊戯会 | 1 | 6.09 |
| きめえ | 1 | 6.39 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
Showing 5601 - 5700 of 7,532 words