Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 悩みに悩む | 1 | 6.69 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 安産型 | 1 | 5.70 |
| じゃかあしい | 1 | 6.45 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| デジャヴュ | 1 | 6.09 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| サポセン | 1 | 7.59 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| ぼんじり | 1 | 6.42 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 家庭用ゲーム機 | 1 | 6.10 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
Showing 5601 - 5700 of 7,532 words