Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蘇生 | 4 | 4.01 |
| 押し付ける | 4 | 3.86 |
| 未だ未だ | 4 | 3.13 |
| おしまい | 4 | 4.09 |
| 振り回す | 4 | 3.42 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| 貫く | 4 | 3.25 |
| たっぷり | 4 | 3.52 |
| 危機 | 4 | 3.52 |
| もしかしなくても | 4 | 4.60 |
| 抉る | 4 | 3.74 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| 悦んで | 4 | 5.66 |
| 権利 | 4 | 3.65 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| 上手く | 4 | 2.88 |
| 雑魚 | 4 | 3.80 |
| 見た目 | 4 | 3.08 |
| 奇行 | 4 | 4.54 |
| 問題ない | 4 | 3.12 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| ぶち | 4 | 3.86 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 取り囲む | 4 | 3.74 |
| カンニング | 4 | 5.26 |
| 顰める | 4 | 3.81 |
| 境遇 | 4 | 4.09 |
| 怒声 | 4 | 4.02 |
| に対し | 4 | 3.21 |
| 応援 | 4 | 3.41 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| たん | 4 | 3.48 |
| 幾らでも | 4 | 3.46 |
| 画面 | 4 | 3.68 |
| どの位 | 4 | 3.78 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| 天然 | 4 | 3.94 |
| テスト | 4 | 3.77 |
| っす | 4 | 3.15 |
| 奴ら | 4 | 3.10 |
| 絶叫 | 4 | 3.73 |
| 魅了 | 4 | 3.49 |
| 微笑み | 4 | 3.30 |
| 但し | 4 | 3.11 |
| 売れる | 4 | 3.55 |
| 今更 | 4 | 3.31 |
| 生まれる | 4 | 3.03 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 盆栽 | 4 | 5.53 |
| 意志 | 4 | 3.40 |
| 気配 | 4 | 2.79 |
| 筋肉 | 4 | 3.40 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| ＴＳ | 4 | 5.49 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 思いっきり | 4 | 3.66 |
| 課金 | 4 | 4.53 |
| 味方 | 4 | 3.17 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| どん | 4 | 4.43 |
| 何とかして | 4 | 3.87 |
| 襲撃 | 4 | 3.23 |
| 唯一 | 4 | 3.27 |
| はー | 4 | 3.65 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 何事もなかったかのように | 4 | 4.37 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 装置 | 4 | 3.56 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| ご主人様 | 4 | 3.32 |
| 溢れる | 4 | 3.55 |
| 気合 | 4 | 3.69 |
| ジーエム | 5 | 6.89 |
| 高 | 5 | 3.14 |
| 睨みつける | 5 | 3.53 |
| トランクス | 5 | 5.26 |
| 周り | 5 | 2.77 |
| 最終 | 5 | 3.76 |
| バグ | 5 | 4.24 |
| 次 | 5 | 2.53 |
| どうせ | 5 | 3.22 |
| と思ったら | 5 | 3.50 |
| 勇気 | 5 | 3.56 |
| ましてや | 5 | 3.64 |
| 流れ | 5 | 2.90 |
| トカゲ | 5 | 3.85 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| 表現 | 5 | 3.37 |
| 都市化 | 5 | 3.34 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| 話題 | 5 | 3.25 |
| さり気 | 5 | 3.88 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| 教える | 5 | 3.17 |
| 便利 | 5 | 3.35 |
| しな | 5 | 3.10 |
| 最弱 | 5 | 4.48 |
| ラスボス | 5 | 4.52 |
Showing 5701 - 5800 of 7,532 words