Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説教 | 4 | 3.70 |
| 強烈 | 4 | 3.55 |
| 違いない | 4 | 3.16 |
| 画面 | 4 | 3.68 |
| 面 | 4 | 3.13 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 赤らめる | 4 | 4.05 |
| 云う | 4 | 2.77 |
| 脳 | 4 | 3.60 |
| 愛用 | 4 | 4.15 |
| 唱える | 4 | 3.44 |
| 魅了 | 4 | 3.49 |
| 怒声 | 4 | 4.02 |
| 辿る | 4 | 3.27 |
| 立ちあがる | 4 | 4.46 |
| 他人 | 4 | 3.24 |
| げ | 4 | 3.36 |
| 生き様 | 4 | 4.75 |
| 三郎 | 4 | 4.49 |
| 意気揚々 | 4 | 4.29 |
| シーン | 4 | 3.86 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 顰める | 4 | 3.81 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| 異性 | 4 | 4.02 |
| 高校 | 4 | 3.71 |
| 舞い戻る | 4 | 4.43 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 説得 | 4 | 3.47 |
| 問題ない | 4 | 3.12 |
| 使嗾 | 4 | 3.46 |
| イラっと | 4 | 4.79 |
| だからこそ | 4 | 2.92 |
| 危機 | 4 | 3.52 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| ポチ | 4 | 3.60 |
| 課金 | 4 | 4.53 |
| 回 | 4 | 3.36 |
| 奇行 | 4 | 4.54 |
| 知ったことか | 4 | 4.77 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| 如何に | 4 | 3.55 |
| 最上級 | 4 | 4.20 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| もしかしなくても | 4 | 4.60 |
| クラクラ | 4 | 4.89 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| 改めて | 4 | 3.04 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| ふん | 4 | 3.34 |
| っす | 4 | 3.15 |
| 抵抗 | 4 | 2.84 |
| 弱 | 4 | 3.83 |
| とんでもない | 4 | 3.37 |
| 次に | 4 | 3.13 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| 歯 | 4 | 3.47 |
| いくら | 4 | 3.05 |
| ぴょんぴょん | 4 | 4.59 |
| あれだけ | 4 | 3.46 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 一寸した | 4 | 3.49 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| いつだって | 4 | 3.91 |
| 気配 | 4 | 2.79 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 振り回す | 4 | 3.42 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| 部分 | 4 | 2.81 |
| えー | 4 | 3.52 |
| この野郎 | 4 | 4.28 |
| トランクス | 5 | 5.26 |
| 腐る | 5 | 3.60 |
| 押して | 5 | 3.73 |
| ネット | 5 | 3.69 |
| 素敵 | 5 | 3.41 |
| 早い | 5 | 2.99 |
| 満面の笑み | 5 | 3.78 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| 夜呂死苦 | 5 | 3.17 |
| 当たる | 5 | 3.06 |
| 射手 | 5 | 3.08 |
| んで | 5 | 3.13 |
| 程に | 5 | 3.01 |
| お願いします | 5 | 3.20 |
| まとめる | 5 | 3.82 |
| 挨拶 | 5 | 2.94 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| 何一つ | 5 | 3.88 |
| かなあ | 5 | 4.14 |
| 暗示 | 5 | 4.45 |
| 頬 | 5 | 2.86 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| オブ | 5 | 4.74 |
| 良い子 | 5 | 4.14 |
| 立派 | 5 | 3.24 |
| と思ったら | 5 | 3.50 |
Showing 5701 - 5800 of 7,532 words