Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| Σ | 1 | 5.11 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| スタンドイン | 1 | 7.59 |
| ウォーター | 1 | 4.33 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 淡路 | 1 | 5.70 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| アイディー | 1 | 7.05 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 加齢臭 | 1 | 5.51 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 歩道橋 | 1 | 5.73 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| により | 1 | 2.99 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
Showing 5701 - 5800 of 7,532 words