Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| インキュバス | 1 | 5.13 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| バーチャル | 1 | 5.30 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 同時接続 | 1 | 6.43 |
| Σ | 1 | 5.11 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 私学校 | 1 | 6.69 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| お悔やみ | 1 | 5.56 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| ３Ｄ眼鏡 | 1 | 7.59 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
Showing 5701 - 5800 of 7,532 words