Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成果 | 1 | 3.51 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 歩道橋 | 1 | 5.73 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| お悔やみ | 1 | 5.56 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 印紙 | 1 | 5.90 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 利器 | 1 | 5.60 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| ボール遊び | 1 | 5.63 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 胴上げ | 1 | 5.43 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 論語 | 1 | 6.18 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
Showing 5701 - 5800 of 7,532 words