Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗濯 | 5 | 4.00 |
| 洞 | 5 | 4.28 |
| 持てる | 5 | 3.58 |
| 盗む | 5 | 3.61 |
| 経験値 | 5 | 3.61 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| 上から目線 | 5 | 4.47 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 机 | 5 | 3.21 |
| チート | 5 | 3.76 |
| 土下座 | 5 | 3.89 |
| そう言えば | 5 | 2.80 |
| うっせえ | 5 | 5.06 |
| 回し | 5 | 3.38 |
| 料理 | 5 | 2.62 |
| はぁ | 5 | 2.88 |
| 立派 | 5 | 3.24 |
| 謳歌 | 5 | 4.61 |
| 教える | 5 | 3.17 |
| 室内 | 5 | 3.51 |
| いいよ | 5 | 3.37 |
| えっ | 5 | 2.85 |
| 乾かす | 5 | 4.37 |
| 次々に | 5 | 3.79 |
| かなあ | 5 | 4.14 |
| 洗剤 | 5 | 4.97 |
| 安く | 5 | 3.33 |
| ここから | 5 | 3.14 |
| 聞き | 5 | 3.08 |
| 弄り | 5 | 4.29 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| その人 | 5 | 3.51 |
| 五十 | 5 | 3.53 |
| 未だに | 5 | 3.45 |
| と思ったら | 5 | 3.50 |
| 悲鳴 | 5 | 3.14 |
| 牙 | 5 | 3.22 |
| 声をあげる | 5 | 4.00 |
| 匜 | 5 | 2.76 |
| 周り | 5 | 2.77 |
| 打ち | 5 | 3.63 |
| 中々 | 5 | 2.84 |
| って言うか | 5 | 3.52 |
| 勇気 | 5 | 3.56 |
| 当たる | 5 | 3.06 |
| 別 | 5 | 2.74 |
| タイム | 5 | 4.05 |
| 呆然 | 5 | 3.67 |
| 長話 | 5 | 4.78 |
| 延々 | 5 | 4.91 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| 暗示 | 5 | 4.45 |
| そうすれば | 5 | 3.65 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| 燃やす | 5 | 3.64 |
| 最終 | 5 | 3.76 |
| 満面の笑み | 5 | 3.78 |
| 地獄 | 5 | 3.43 |
| 天使 | 5 | 3.25 |
| 動かす | 5 | 2.95 |
| 冷静 | 5 | 3.16 |
| 十九 | 5 | 4.51 |
| うわあ | 5 | 4.03 |
| 助かる | 5 | 3.03 |
| 押して | 5 | 3.73 |
| ないと | 5 | 3.06 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 良い子 | 5 | 4.14 |
| だけに | 5 | 3.05 |
| 済みません | 5 | 3.21 |
| 目がける | 5 | 4.35 |
| 肉体 | 5 | 3.14 |
| 話し合う | 5 | 3.53 |
| ラスボス | 5 | 4.52 |
| 先ずは | 5 | 2.86 |
| トカゲ | 5 | 3.85 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 表現 | 5 | 3.37 |
| たって | 5 | 3.39 |
| コスプレ | 5 | 4.45 |
| 突然 | 5 | 2.92 |
| 船 | 5 | 2.84 |
| 判定 | 5 | 3.99 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| 早い | 5 | 2.99 |
| 利鎌 | 5 | 5.49 |
| キャンセル | 5 | 4.12 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| 評価 | 5 | 3.17 |
| この世 | 5 | 3.50 |
| 助け | 5 | 3.10 |
| 効く | 5 | 3.29 |
| 神様 | 5 | 3.24 |
| 赤い | 5 | 2.81 |
| 落ち着く | 5 | 3.00 |
| クビ | 5 | 4.57 |
| 喧嘩 | 5 | 3.40 |
| 描く | 5 | 3.10 |
Showing 5801 - 5900 of 7,532 words