Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 括約筋 | 1 | 6.34 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| カブト虫 | 1 | 6.04 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| ショック療法 | 1 | 5.83 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 嘘付け | 1 | 5.93 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| ダイナマイトボディ | 1 | 6.12 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 力が出る | 1 | 5.83 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| レフティー | 1 | 7.29 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| ゲームセット | 1 | 5.71 |
| スタンドイン | 1 | 7.59 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 男女差別 | 1 | 5.81 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
Showing 5801 - 5900 of 7,532 words