Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 悩みに悩む | 1 | 6.69 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 穿る | 1 | 6.64 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 家庭用ゲーム機 | 1 | 6.10 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 訓辞 | 1 | 6.07 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| ゴー・ホーム | 1 | 7.59 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
Showing 5801 - 5900 of 7,532 words