Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 情報保護 | 1 | 6.75 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 非表示 | 1 | 5.56 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 児ポ | 1 | 6.99 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 非暴力 | 1 | 6.14 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 座敷わらし | 1 | 5.88 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| オン | 1 | 4.42 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ブラザー | 1 | 4.88 |
| デリート | 1 | 5.55 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 麻姑 | 1 | 4.32 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
Showing 5801 - 5900 of 7,532 words