Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| ３Ｄ眼鏡 | 1 | 7.59 |
| アイディー | 1 | 7.05 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 並行世界 | 1 | 4.82 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| スムージー | 1 | 5.93 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 括約筋 | 1 | 6.34 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 最後の舞台 | 1 | 6.17 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 加齢臭 | 1 | 5.51 |
| 最後を飾る | 1 | 5.93 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| ぼこる | 1 | 6.51 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 芹科 | 1 | 4.41 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| せせり | 1 | 6.45 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| バーチャル | 1 | 5.30 |
Showing 501 - 600 of 7,532 words