Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| ボーダーコリー | 1 | 6.39 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 地球に優しい | 1 | 7.29 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 胎動 | 1 | 5.23 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 非難轟々 | 1 | 5.86 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| サポセン | 1 | 7.59 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| ヤレ | 1 | 5.64 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 字詰め | 1 | 5.41 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
Showing 501 - 600 of 7,532 words