Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| お悔やみ | 1 | 5.56 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| チーティング | 1 | 7.59 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| ボーダーコリー | 1 | 6.39 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| があん | 1 | 4.79 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| オン | 1 | 4.42 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 神の意志 | 1 | 5.30 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
Showing 501 - 600 of 7,532 words