Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| こと細かに | 1 | 6.01 |
| 同梱 | 1 | 6.11 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 頭が柔らかい | 1 | 6.51 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| きめえ | 1 | 6.39 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| カッチョイイ | 1 | 6.66 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 航空 | 1 | 4.04 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 芹科 | 1 | 4.41 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
Showing 5901 - 6000 of 7,532 words