Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残った | 1 | 3.31 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| お粉 | 1 | 5.67 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| ネカマ | 1 | 5.23 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 座敷わらし | 1 | 5.88 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| クーリングオフ | 1 | 5.75 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| アルティメット | 1 | 6.34 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 弱いものイジメ | 1 | 6.18 |
| 舐めプ | 1 | 5.66 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 私学校 | 1 | 6.69 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| ふー | 1 | 4.13 |
Showing 5901 - 6000 of 7,532 words