Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| ネトゲ廃人 | 1 | 5.99 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 仁王 | 1 | 5.20 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 葱間 | 1 | 6.00 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 飲み手 | 1 | 6.23 |
| 愛息 | 1 | 5.59 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 法廷 | 1 | 5.17 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 愛しき | 1 | 4.96 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| ドラ | 1 | 4.65 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 神の意志 | 1 | 5.30 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
Showing 5901 - 6000 of 7,532 words