Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十九 | 5 | 4.51 |
| 落ち | 5 | 3.01 |
| 睨みつける | 5 | 3.53 |
| お願いします | 5 | 3.20 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 立派 | 5 | 3.24 |
| 獣人 | 5 | 3.04 |
| かなあ | 5 | 4.14 |
| 五十 | 5 | 3.53 |
| バグ | 5 | 4.24 |
| と思ったら | 5 | 3.50 |
| パンチ | 5 | 4.12 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| 机 | 5 | 3.21 |
| 判定 | 5 | 3.99 |
| 迎える | 5 | 3.38 |
| 便利 | 5 | 3.35 |
| 回し | 5 | 3.38 |
| タイミング | 5 | 3.16 |
| 合わせる | 5 | 3.24 |
| 効く | 5 | 3.29 |
| 格好良い | 5 | 4.44 |
| 悪魔 | 5 | 3.04 |
| この世 | 5 | 3.50 |
| 急に | 5 | 3.14 |
| 弄り | 5 | 4.29 |
| 朝食 | 5 | 3.36 |
| 黒髪 | 5 | 3.39 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| ちょー | 5 | 4.51 |
| どんどん | 5 | 3.33 |
| 触れる | 5 | 3.08 |
| 上半身 | 5 | 3.71 |
| はずです | 5 | 3.45 |
| クビ | 5 | 4.57 |
| 夜呂死苦 | 5 | 3.17 |
| 昼休み | 5 | 4.17 |
| 追及 | 5 | 4.06 |
| 先ずは | 5 | 2.86 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| ましてや | 5 | 3.64 |
| 時の | 5 | 2.80 |
| 無しで | 5 | 3.72 |
| 長話 | 5 | 4.78 |
| 注目 | 5 | 3.52 |
| ウンコ | 5 | 5.25 |
| 燃やす | 5 | 3.64 |
| 会社 | 5 | 3.72 |
| 出てくる | 5 | 3.14 |
| こと無く | 5 | 3.11 |
| つつも | 5 | 3.23 |
| 突然 | 5 | 2.92 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| 乾かす | 5 | 4.37 |
| 大人 | 6 | 3.10 |
| いける | 6 | 3.19 |
| 演出 | 6 | 3.92 |
| 向こう | 6 | 2.90 |
| かも知れません | 6 | 3.08 |
| 嬉々 | 6 | 4.08 |
| ベッド | 6 | 3.01 |
| 空気 | 6 | 2.85 |
| 事態 | 6 | 3.11 |
| シュート | 6 | 4.34 |
| 白 | 6 | 3.00 |
| 勝ち | 6 | 3.60 |
| 納得 | 6 | 2.79 |
| 泣き | 6 | 3.33 |
| 真似 | 6 | 3.12 |
| 無 | 6 | 3.31 |
| 必ず | 6 | 3.13 |
| 十 | 6 | 2.98 |
| 映し出す | 6 | 3.87 |
| 決して | 6 | 2.91 |
| ダンジョン | 6 | 2.91 |
| 朝 | 6 | 2.96 |
| 簡単 | 6 | 2.68 |
| 円 | 6 | 3.34 |
| 方がいい | 6 | 3.16 |
| 対策 | 6 | 3.35 |
| そこから | 6 | 3.10 |
| いらっと | 6 | 5.62 |
| 転ぶ | 6 | 3.77 |
| 誰 | 6 | 2.78 |
| 了い | 6 | 3.04 |
| 本 | 6 | 2.87 |
| 代わりに | 6 | 3.10 |
| レベル上げ | 6 | 4.22 |
| 気持ちよく | 6 | 4.45 |
| バー | 6 | 3.69 |
| 友達 | 6 | 3.17 |
| 重い | 6 | 3.10 |
| そっち | 6 | 3.10 |
| 好きなだけ | 6 | 4.20 |
| 震える | 6 | 3.32 |
| 設定 | 6 | 3.32 |
| 話しかける | 6 | 3.15 |
| 予感 | 6 | 3.35 |
| いえ | 6 | 2.75 |
| ファーストキス | 6 | 5.04 |
Showing 6001 - 6100 of 7,532 words