Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| があん | 1 | 4.79 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 胎動 | 1 | 5.23 |
| 神の意志 | 1 | 5.30 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 育ボス | 1 | 6.81 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| これより | 1 | 3.96 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| カノン砲 | 1 | 5.39 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 訳あり物件 | 1 | 6.53 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| カス | 1 | 4.26 |
| バーチャル | 1 | 5.30 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 鮪 | 1 | 5.05 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 狎れ狎れしい | 1 | 5.69 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
Showing 6001 - 6100 of 7,532 words