Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自失 | 1 | 5.38 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 案出 | 1 | 6.06 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 百鬼夜行 | 1 | 4.96 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 飲み手 | 1 | 6.23 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 主義者 | 1 | 5.06 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 据え膳食わぬは男の恥 | 1 | 6.13 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 法廷 | 1 | 5.17 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 血豆 | 1 | 6.05 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 千羽鶴 | 1 | 6.39 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 地球に優しい | 1 | 7.29 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| ゴミ屑 | 1 | 5.54 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
Showing 6001 - 6100 of 7,532 words