Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 成るほど | 1 | 5.18 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| チーティング | 1 | 7.59 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| ネトゲ廃人 | 1 | 5.99 |
| 頭が柔らかい | 1 | 6.51 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| インキュバス | 1 | 5.13 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 粗末に扱う | 1 | 5.74 |
| 球団 | 1 | 5.43 |
| 並行世界 | 1 | 4.82 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
Showing 6101 - 6200 of 7,532 words