Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| デカ尻 | 1 | 6.51 |
| コーヒー牛乳 | 1 | 5.37 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| により | 1 | 2.99 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 胎動 | 1 | 5.23 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 生類 | 1 | 6.49 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| キツツキ | 1 | 6.06 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| テレフォン | 1 | 5.75 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| おー | 1 | 3.71 |
Showing 6101 - 6200 of 7,532 words