Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百鬼夜行 | 1 | 4.96 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| バカ売れ | 1 | 5.91 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 半切 | 1 | 7.19 |
| 薬瓶 | 1 | 5.19 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 四大大会 | 1 | 7.59 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 非暴力 | 1 | 6.14 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| パ | 1 | 4.13 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| グレート | 1 | 4.71 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| セラピー | 1 | 5.87 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| カノン砲 | 1 | 5.39 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 俳誌 | 1 | 6.14 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 数える | 1 | 3.87 |
Showing 6101 - 6200 of 7,532 words