Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投射 | 1 | 4.61 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 狎れ狎れしい | 1 | 5.69 |
| 美顔 | 1 | 5.74 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 契約締結 | 1 | 6.31 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| お粉 | 1 | 5.67 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| ＢＡＮ | 1 | 5.53 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
Showing 6201 - 6300 of 7,532 words