Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 同時接続 | 1 | 6.43 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 侍者 | 1 | 6.55 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 字詰め | 1 | 5.41 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 夷俘 | 1 | 4.87 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| グレート | 1 | 4.71 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 力が出る | 1 | 5.83 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 奴隷契約 | 1 | 4.88 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 左中間 | 1 | 7.59 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
Showing 6201 - 6300 of 7,532 words