Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り | 1 | 3.19 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
Showing 6201 - 6300 of 7,532 words