Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 航空 | 1 | 4.04 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 俳誌 | 1 | 6.14 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 左中間 | 1 | 7.59 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| クーリングオフ | 1 | 5.75 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| における | 1 | 3.46 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
Showing 6301 - 6400 of 7,532 words