Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 加齢臭 | 1 | 5.51 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 非表示 | 1 | 5.56 |
| カッチョイイ | 1 | 6.66 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| ガチ勢 | 1 | 5.79 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| シーエム | 1 | 7.05 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
Showing 6301 - 6400 of 7,532 words