Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 非処女 | 1 | 5.64 |
| 執行委員 | 1 | 6.59 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| モーター | 1 | 5.01 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| リバー | 1 | 4.31 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| ゴールデンレトリバー | 1 | 5.75 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| カマボコ | 1 | 5.67 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
Showing 6401 - 6500 of 7,532 words