Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| バキューム | 1 | 6.55 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 終わりよければすべてよし | 1 | 6.51 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 靴紐 | 1 | 5.53 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| かわし合う | 1 | 6.81 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| レッド | 1 | 3.89 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
Showing 6401 - 6500 of 7,532 words