Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 非処女 | 1 | 5.64 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 何つったって | 1 | 6.48 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| パッド | 1 | 5.27 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 同梱 | 1 | 6.11 |
| ハートブレイク | 1 | 6.30 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| Σ | 1 | 5.11 |
| 法廷 | 1 | 5.17 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| クーリングオフ | 1 | 5.75 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ボレーシュート | 1 | 6.42 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 終わりよければすべてよし | 1 | 6.51 |
| 美顔 | 1 | 5.74 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 特定非営利活動法人 | 1 | 7.59 |
Showing 6501 - 6600 of 7,532 words