Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 美顔 | 1 | 5.74 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 愛しき | 1 | 4.96 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| ゴーホーム | 1 | 6.30 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
Showing 6601 - 6700 of 7,532 words