Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何十 | 1 | 3.81 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| スタンドイン | 1 | 7.59 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 胴上げ | 1 | 5.43 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| ウイット | 1 | 6.99 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 強肩 | 1 | 6.45 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 投射 | 1 | 4.61 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 砂ずり | 1 | 7.29 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 千羽鶴 | 1 | 6.39 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| ゼネラルマネージャー | 1 | 7.29 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| フライドチキン | 1 | 5.46 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 特別価格 | 1 | 5.92 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
Showing 6701 - 6800 of 7,532 words