Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| リング | 1 | 4.00 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 寝込みを襲う | 1 | 5.69 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 鮪 | 1 | 5.05 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 論語 | 1 | 6.18 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 情報保護 | 1 | 6.75 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 並行世界 | 1 | 4.82 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| クーリングオフ | 1 | 5.75 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
Showing 6701 - 6800 of 7,532 words