Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 航空 | 1 | 4.04 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 利器 | 1 | 5.60 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 寝込みを襲う | 1 | 5.69 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 袋にする | 1 | 6.94 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 安産型 | 1 | 5.70 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 一輪車 | 1 | 5.43 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 麻姑 | 1 | 4.32 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
Showing 6801 - 6900 of 7,532 words