Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 進行形 | 1 | 5.93 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| サポセン | 1 | 7.59 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 天下無双 | 1 | 5.26 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 夷俘 | 1 | 4.87 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 葱間 | 1 | 6.00 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
Showing 6801 - 6900 of 7,532 words