Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数える | 1 | 3.87 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 案出 | 1 | 6.06 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| カノン砲 | 1 | 5.39 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 主義者 | 1 | 5.06 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| エンジェル | 1 | 4.75 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| デカ尻 | 1 | 6.51 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| ドラフト | 1 | 5.45 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 嗅ぎ分ける | 1 | 5.47 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
Showing 6801 - 6900 of 7,532 words