Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 胴上げ | 1 | 5.43 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| かわし合う | 1 | 6.81 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 飲み手 | 1 | 6.23 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 頭が柔らかい | 1 | 6.51 |
| 神の子 | 1 | 4.90 |
| きんきらきん | 1 | 6.48 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| ロールプレイング | 1 | 6.09 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| Ｋ－１ | 1 | 7.29 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| バキューム | 1 | 6.55 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| ボール遊び | 1 | 5.63 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| ジョブ | 1 | 4.02 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
Showing 601 - 700 of 7,532 words