Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残った | 1 | 3.31 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 薬瓶 | 1 | 5.19 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| ニューカマー | 1 | 6.78 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| かわし合う | 1 | 6.81 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| ハッピーバースデー | 1 | 5.82 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 健忘症 | 1 | 6.11 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| トップ１０ | 1 | 5.77 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| バカ売れ | 1 | 5.91 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| シーエム | 1 | 7.05 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| きめえ | 1 | 6.39 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 状 | 1 | 3.61 |
Showing 601 - 700 of 7,532 words