Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同室 | 1 | 4.55 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 絡げ | 1 | 6.32 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| サンデー | 1 | 6.07 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 生類 | 1 | 6.49 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 根性無し | 1 | 5.77 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| ショック療法 | 1 | 5.83 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 不平等条約 | 1 | 6.18 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 訓辞 | 1 | 6.07 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| だせー | 1 | 6.31 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| キック | 1 | 4.28 |
Showing 6901 - 7000 of 7,532 words