Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| エスエム | 1 | 7.05 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 石コロ | 1 | 5.99 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| エース | 1 | 4.15 |
| ボーダーコリー | 1 | 6.39 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| ドラ | 1 | 4.65 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 登校拒否児 | 1 | 7.11 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 児ポ | 1 | 6.99 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| クリーンエネルギー | 1 | 6.53 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| リング | 1 | 4.00 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
Showing 6901 - 7000 of 7,532 words