Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 特別価格 | 1 | 5.92 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 淡路 | 1 | 5.70 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| ジョブ | 1 | 4.02 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| カス | 1 | 4.26 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| デカ尻 | 1 | 6.51 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| トップ１０ | 1 | 5.77 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| フリーキック | 1 | 5.47 |
| 進行形 | 1 | 5.93 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| フライドチキン | 1 | 5.46 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| ＰＫ | 1 | 4.51 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 印紙 | 1 | 5.90 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
Showing 6901 - 7000 of 7,532 words