Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似る | 1 | 3.03 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 敷かれたレール | 1 | 6.20 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 二つに一つ | 1 | 5.40 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| ブリーフ | 1 | 5.45 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 情報保護 | 1 | 6.75 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| ゴー・ホーム | 1 | 7.59 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 論語 | 1 | 6.18 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 最後を飾る | 1 | 5.93 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| テニスサークル | 1 | 6.06 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
Showing 7001 - 7100 of 7,532 words