Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五割 | 1 | 4.71 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| あい | 1 | 3.89 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| バカ売れ | 1 | 5.91 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| ゲームセット | 1 | 5.71 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| テニスサークル | 1 | 6.06 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
Showing 7001 - 7100 of 7,532 words