Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 何つったって | 1 | 6.48 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 児ポ | 1 | 6.99 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| サンデー | 1 | 6.07 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| ドラフト | 1 | 5.45 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| メンズブラ | 1 | 7.59 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| Σ | 1 | 5.11 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 据え膳食わぬは男の恥 | 1 | 6.13 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| レッドリスト | 1 | 6.99 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| エロビデオ | 1 | 6.45 |
| 飲み手 | 1 | 6.23 |
| スコア | 1 | 5.00 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| コント | 1 | 4.74 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 志望動機 | 1 | 5.72 |
Showing 7101 - 7200 of 7,532 words