Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| だせー | 1 | 6.31 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| てか | 1 | 3.52 |
| お遊戯会 | 1 | 6.09 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 戦艦 | 1 | 3.78 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 私学校 | 1 | 6.69 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 艦 | 1 | 3.81 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| Ｖサイン | 1 | 5.46 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| セコンド | 1 | 5.54 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| こと細かに | 1 | 6.01 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| トップ１０ | 1 | 5.77 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 機知 | 1 | 5.77 |
Showing 7201 - 7300 of 7,532 words