Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 金持ち喧嘩せず | 1 | 6.55 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 分かり切った | 1 | 5.45 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 情報保護 | 1 | 6.75 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 私学校 | 1 | 6.69 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 試験結果 | 1 | 5.42 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| だせー | 1 | 6.31 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| こええ | 1 | 5.42 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
Showing 7201 - 7300 of 7,532 words