Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 金持ち喧嘩せず | 1 | 6.55 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| ぼんじり | 1 | 6.42 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| ＢＡＮ | 1 | 5.53 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 男女差別 | 1 | 5.81 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 成るほど | 1 | 5.18 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| ロールプレイング | 1 | 6.09 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| もろ刃の剣 | 1 | 6.49 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| お粉 | 1 | 5.67 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
Showing 7201 - 7300 of 7,532 words