Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| スコア | 1 | 5.00 |
| パッド | 1 | 5.27 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 追憶 | 1 | 5.21 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| ハートブレイク | 1 | 6.30 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| アメリカンジョーク | 1 | 6.43 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| クーリングオフ | 1 | 5.75 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| ゲームセット | 1 | 5.71 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
Showing 7301 - 7400 of 7,532 words