Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この人 | 1 | 3.25 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 薬瓶 | 1 | 5.19 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 根をあげる | 1 | 6.42 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| スムージー | 1 | 5.93 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| レフティー | 1 | 7.29 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| スタンドイン | 1 | 7.59 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 定見 | 1 | 5.84 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
Showing 7301 - 7400 of 7,532 words