Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| Σ | 1 | 5.11 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| がや | 1 | 5.03 |
| カラーバー | 1 | 7.59 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 寄せ書き | 1 | 6.20 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 玉手箱 | 1 | 5.75 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
Showing 7401 - 7500 of 7,532 words