Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 自失 | 1 | 5.38 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| ウォーター | 1 | 4.33 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 裁判長 | 1 | 5.18 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| キツツキ | 1 | 6.06 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 中坊 | 1 | 5.68 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 葱間 | 1 | 6.00 |
| レーザービーム | 1 | 5.56 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 探検隊 | 1 | 5.51 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
Showing 7401 - 7500 of 7,532 words