Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 善と悪 | 1 | 5.51 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| カラーバー | 1 | 7.59 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 根性無し | 1 | 5.77 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 胴上げ | 1 | 5.43 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 家庭用ゲーム機 | 1 | 6.10 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
Showing 7501 - 7532 of 7,532 words