Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転校 | 1 | 4.65 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 最後を飾る | 1 | 5.93 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| したる | 1 | 5.31 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 日本経済 | 1 | 5.95 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| エスエム | 1 | 7.05 |
| デジャヴュ | 1 | 6.09 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 成るほど | 1 | 5.18 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
Showing 701 - 800 of 7,532 words