Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 美顔 | 1 | 5.74 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| ダブルクリック | 1 | 6.29 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 薬瓶 | 1 | 5.19 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
Showing 701 - 800 of 7,532 words