Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| ウォーター | 1 | 4.33 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| もろ刃の剣 | 1 | 6.49 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ウジャウジャ | 1 | 5.63 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ライオット | 1 | 4.37 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| ラマーズ法 | 1 | 6.36 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
Showing 701 - 800 of 7,532 words