Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 試験結果 | 1 | 5.42 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| カラーバー | 1 | 7.59 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| ブサ男 | 1 | 6.81 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 生類 | 1 | 6.49 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 仁王 | 1 | 5.20 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| エンジェル | 1 | 4.75 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 揺り | 1 | 5.74 |
| ノーパン | 1 | 5.47 |
Showing 801 - 900 of 7,532 words