Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| ボール遊び | 1 | 5.63 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| デリート | 1 | 5.55 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| アイディー | 1 | 7.05 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
Showing 801 - 900 of 7,532 words