"You, Whom I Don't Know, and Me, Who Cannot Speak" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うわの空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just because a man and a woman are childhood friends and get along well doesn't mean they will "become like that."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 847
Sentences 105
Characters 1,726
Unique Words 368
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.1
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明らか | 1 | 2.98 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| レズビアン | 1 | 6.31 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| もしゃもしゃ | 1 | 4.87 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 女役 | 1 | 6.43 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 男役 | 1 | 5.75 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| チョコチップクッキー | 1 | 6.19 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| やった | 1 | 2.95 |
Showing 1 - 100 of 368 words