"You, Whom I Don't Know, and Me, Who Cannot Speak" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うわの空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just because a man and a woman are childhood friends and get along well doesn't mean they will "become like that."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 847
Sentences 105
Characters 1,726
Unique Words 368
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.1
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 44 | 0.28 |
| に | 43 | 0.54 |
| は | 33 | 0.48 |
| を | 24 | 0.41 |
| 男 | 16 | 2.13 |
| が | 15 | 0.48 |
| も | 14 | 1.04 |
| で | 13 | 0.86 |
| と | 13 | 0.77 |
| 僕 | 13 | 2.07 |
| な | 13 | 1.04 |
| て | 11 | 0.56 |
| こと | 9 | 1.30 |
| から | 9 | 1.17 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| てる | 8 | 1.65 |
| か | 7 | 1.46 |
| だ | 7 | 1.16 |
| この | 7 | 1.58 |
| 馬鹿 | 7 | 2.99 |
| 墨画 | 6 | 3.85 |
| 気づく | 6 | 2.78 |
| こいつ | 6 | 2.74 |
| し | 6 | 1.60 |
| だから | 6 | 1.99 |
| する | 6 | 1.24 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| クッキー | 5 | 3.81 |
| いる | 5 | 1.00 |
| して | 5 | 1.31 |
| れる | 5 | 1.22 |
| なる | 5 | 1.37 |
| フィギュア | 4 | 4.64 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| のか | 4 | 1.74 |
| とか | 4 | 2.08 |
| たり | 4 | 2.26 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 訊く | 3 | 3.56 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| マッチョ | 3 | 4.47 |
| ノーマル | 3 | 4.47 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| お似合い | 3 | 4.18 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| そして | 2 | 1.87 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 真摯 | 2 | 4.13 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| にも | 2 | 2.03 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| をして | 2 | 2.06 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 要る | 2 | 3.68 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| には | 2 | 1.57 |
| に取って | 2 | 2.44 |
Showing 1 - 100 of 368 words