"You, Whom I Don't Know, and Me, Who Cannot Speak" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うわの空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just because a man and a woman are childhood friends and get along well doesn't mean they will "become like that."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 847
Sentences 105
Characters 1,726
Unique Words 368
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.1
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 女役 | 1 | 6.43 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 義理チョコ | 1 | 5.44 |
| やった | 1 | 2.95 |
| もしゃもしゃ | 1 | 4.87 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| た | 1 | 2.12 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
Showing 101 - 200 of 368 words