"You, Whom I Don't Know, and Me, Who Cannot Speak" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うわの空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just because a man and a woman are childhood friends and get along well doesn't mean they will "become like that."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 847
Sentences 105
Characters 1,726
Unique Words 368
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.1
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| には | 2 | 1.57 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 真摯 | 2 | 4.13 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 要る | 2 | 3.68 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| のに | 2 | 2.21 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 男役 | 1 | 5.75 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| もしゃもしゃ | 1 | 4.87 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
Showing 101 - 200 of 368 words