Who watches the watchman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
錫 蒔隆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While watching the news during the Kumamoto earthquake, I happened to catch "Sunday Morning." There was a grotesque world unfolding that felt utterly out of place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 487
Sentences 44
Characters 1,000
Unique Words 256
1-Occurrence Words 192
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 11.1
Word List (256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 25 | 0.48 |
| の | 23 | 0.28 |
| を | 19 | 0.41 |
| は | 17 | 0.48 |
| に | 14 | 0.54 |
| と | 10 | 0.77 |
| て | 9 | 0.56 |
| する | 7 | 1.24 |
| れる | 5 | 1.22 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 権力 | 5 | 3.60 |
| も | 5 | 1.04 |
| こと | 5 | 1.30 |
| から | 5 | 1.17 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| である | 4 | 1.76 |
| して | 4 | 1.31 |
| だ | 4 | 1.16 |
| マスコミ | 4 | 4.57 |
| 彼ら | 4 | 2.47 |
| 日本 | 4 | 3.01 |
| で | 4 | 0.86 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 特権階級 | 4 | 4.88 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| な | 3 | 1.04 |
| 電波 | 3 | 4.40 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| ジャーナリスト | 3 | 5.88 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| その | 3 | 1.44 |
| 裁く | 3 | 4.32 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 軍部 | 2 | 4.37 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 詐欺 | 2 | 4.20 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| される | 2 | 2.48 |
| 優遇措置 | 2 | 5.54 |
| 政治家 | 2 | 4.19 |
| 天竜 | 2 | 4.73 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| や | 2 | 1.75 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 謝罪会見 | 2 | 5.92 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 世論 | 2 | 4.88 |
| 卑しい | 2 | 4.53 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 日清 | 1 | 6.53 |
| 木鐸 | 1 | 6.64 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 一億総懺悔 | 1 | 7.59 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
Showing 1 - 100 of 256 words