Who watches the watchman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
錫 蒔隆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While watching the news during the Kumamoto earthquake, I happened to catch "Sunday Morning." There was a grotesque world unfolding that felt utterly out of place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 487
Sentences 44
Characters 1,000
Unique Words 256
1-Occurrence Words 192
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 11.1
Word List (256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| あの | 1 | 2.00 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 一億総懺悔 | 1 | 7.59 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 木鐸 | 1 | 6.64 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 軽減税率 | 1 | 7.29 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| 掌を返す | 1 | 5.95 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 吾等 | 1 | 4.86 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 偏向報道 | 1 | 6.39 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 食いとめる | 1 | 6.81 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 荷担 | 1 | 5.32 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 日清 | 1 | 6.53 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 啓く | 1 | 5.34 |
Showing 101 - 200 of 256 words