"Breaking off the engagement? Thank you very much for that!!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fiancée is told unilaterally by the prince that their engagement is broken off, but she accepts it without clinging to him. How will she grasp happiness? I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 899
Sentences 83
Characters 1,766
Unique Words 405
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 300
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 50 | 0.28 |
| を | 40 | 0.41 |
| は | 32 | 0.48 |
| に | 28 | 0.54 |
| て | 25 | 0.56 |
| 彼女 | 24 | 1.98 |
| 王子 | 23 | 2.76 |
| が | 21 | 0.48 |
| で | 13 | 0.86 |
| と | 12 | 0.77 |
| な | 11 | 1.04 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 他地 | 9 | 1.90 |
| 駄 | 8 | 4.54 |
| いる | 8 | 1.00 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 第二 | 6 | 3.20 |
| さ | 6 | 1.59 |
| シスター | 6 | 3.96 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| られる | 5 | 1.68 |
| には | 5 | 1.57 |
| も | 5 | 1.04 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 修道院 | 5 | 4.31 |
| 公爵 | 5 | 2.85 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| から | 5 | 1.17 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| して | 4 | 1.31 |
| 姉 | 4 | 2.91 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 神父 | 4 | 3.99 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| この | 3 | 1.58 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| その | 3 | 1.44 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 妃 | 3 | 3.46 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| として | 3 | 1.89 |
| そして | 3 | 1.87 |
| での | 3 | 2.60 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| そう | 2 | 1.75 |
| お達し | 2 | 4.93 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| です | 2 | 1.71 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 出家 | 2 | 4.63 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 去勢 | 2 | 5.21 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| てる | 2 | 1.65 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 知る由もない | 2 | 4.68 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| だって | 2 | 2.30 |
| お | 2 | 2.11 |
| する | 2 | 1.24 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| し | 2 | 1.60 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| ええ | 2 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 405 words