![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向い | 1 | 3.44 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| とく | 1 | 3.39 |
| パッチ | 1 | 5.16 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 機動隊 | 1 | 5.56 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| グラ | 1 | 4.85 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
Showing 1 - 100 of 1,503 words