![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変え | 1 | 3.14 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 竹の子 | 1 | 5.54 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| セット | 1 | 3.54 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| オープンワールド | 1 | 5.91 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ヨチヨチ | 1 | 5.81 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| ブルース | 1 | 4.70 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| アクアリウム | 1 | 6.04 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| です | 1 | 1.71 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
Showing 1 - 100 of 1,503 words