![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| パッチ | 1 | 5.16 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 乱波 | 1 | 5.41 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| ヘラクレス | 1 | 5.00 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 映画監督 | 1 | 6.11 |
| 中央値 | 1 | 6.37 |
| マクロ | 1 | 5.40 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| コ | 1 | 4.67 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| それが | 1 | 2.31 |
| される | 1 | 2.48 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
Showing 901 - 1000 of 1,503 words