![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定理 | 1 | 5.78 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| において | 1 | 3.01 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| テクスチャ | 1 | 5.76 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| オープンワールド | 1 | 5.91 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| スイマセン | 1 | 5.45 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 音楽業界 | 1 | 7.05 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| フレームレート | 1 | 6.78 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| スる | 1 | 4.86 |
| お互い | 1 | 3.30 |
Showing 901 - 1000 of 1,503 words