![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| まとめサイト | 1 | 5.90 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 紛争地域 | 1 | 5.95 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| それから | 1 | 2.79 |
| リセマラ | 1 | 6.40 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| タニシ | 1 | 5.54 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 中央値 | 1 | 6.37 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 為に | 1 | 2.22 |
Showing 901 - 1000 of 1,503 words