![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| テクスチャ | 1 | 5.76 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| される | 1 | 2.48 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
Showing 1001 - 1100 of 1,503 words