![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確信 | 1 | 3.21 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ブルース | 1 | 4.70 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 中央値 | 1 | 6.37 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| タニシ | 1 | 5.54 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| まとめサイト | 1 | 5.90 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| フレームレート | 1 | 6.78 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| かね | 1 | 3.25 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 人類史 | 1 | 5.53 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
Showing 1001 - 1100 of 1,503 words