![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| あん | 1 | 3.35 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 製造業 | 1 | 5.56 |
| セット | 1 | 3.54 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| させる | 1 | 2.36 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| ハック | 1 | 5.43 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
Showing 1001 - 1100 of 1,503 words