![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神 | 1 | 3.21 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| ので | 1 | 1.80 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 中央値 | 1 | 6.37 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 機動隊 | 1 | 5.56 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 映画監督 | 1 | 6.11 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| イヴ | 1 | 4.34 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ブルース | 1 | 4.70 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 人類史 | 1 | 5.53 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
Showing 1101 - 1200 of 1,503 words