![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| リセマラ | 1 | 6.40 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ゴッド | 1 | 4.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| どの | 1 | 3.16 |
| カップアイス | 1 | 6.23 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| タニシ | 1 | 5.54 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 因果律 | 1 | 5.18 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
Showing 1101 - 1200 of 1,503 words