![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| た | 1 | 2.12 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 製造業 | 1 | 5.56 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| グラ | 1 | 4.85 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
Showing 1101 - 1200 of 1,503 words