![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| り | 1 | 3.59 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| それから | 1 | 2.79 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| について | 1 | 2.42 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
Showing 1201 - 1300 of 1,503 words