![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| グラ | 1 | 4.85 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| について | 1 | 2.42 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| リセマラ | 1 | 6.40 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
Showing 1201 - 1300 of 1,503 words