![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アクアリウム | 1 | 6.04 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| あり | 1 | 2.26 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 因果律 | 1 | 5.18 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 進む | 1 | 2.84 |
Showing 1301 - 1400 of 1,503 words