![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んです | 1 | 2.32 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| ブルース | 1 | 4.70 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| もので | 1 | 2.67 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| テクスチャ | 1 | 5.76 |
| アクアリウム | 1 | 6.04 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| イヴ | 1 | 4.34 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
Showing 1301 - 1400 of 1,503 words