![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| ヨチヨチ | 1 | 5.81 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| それから | 1 | 2.79 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| セット | 1 | 3.54 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 国会 | 1 | 5.00 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| とも | 1 | 2.37 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| において | 1 | 3.01 |
| ハック | 1 | 5.43 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| における | 1 | 3.46 |
| です | 1 | 1.71 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 検索履歴 | 1 | 6.36 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
Showing 1301 - 1400 of 1,503 words