![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 製造業 | 1 | 5.56 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| けり | 1 | 4.97 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ゴッド | 1 | 4.91 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ロックスター | 1 | 6.66 |
| です | 1 | 1.71 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| グラ | 1 | 4.85 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| にも | 1 | 2.03 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 定理 | 1 | 5.78 |
| ヘラクレス | 1 | 5.00 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
Showing 1401 - 1500 of 1,503 words