![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| される | 1 | 2.48 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| ので | 1 | 1.80 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 学術研究 | 1 | 6.19 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| コ | 1 | 4.67 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| において | 1 | 3.01 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
Showing 1401 - 1500 of 1,503 words