![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| がや | 1 | 5.03 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| たった | 1 | 3.33 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| における | 1 | 3.46 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 定理 | 1 | 5.78 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| マクロ | 1 | 5.40 |
| カップアイス | 1 | 6.23 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| 音楽業界 | 1 | 7.05 |
Showing 1401 - 1500 of 1,503 words