![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 態 | 1 | 4.05 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 特異点 | 1 | 4.96 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| システム | 1 | 3.51 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| リセマラ | 1 | 6.40 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ど | 1 | 3.26 |
| とする | 1 | 2.60 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ヘラクレス | 1 | 5.00 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 検索履歴 | 1 | 6.36 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| にも | 1 | 2.03 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
Showing 1401 - 1500 of 1,503 words