![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 検索履歴 | 1 | 6.36 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 因果律 | 1 | 5.18 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| ロックスター | 1 | 6.66 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| たった | 1 | 3.33 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| させる | 1 | 2.36 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ゴッド | 1 | 4.91 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 全く | 1 | 2.49 |
Showing 101 - 200 of 1,503 words