![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| される | 1 | 2.48 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| レ | 1 | 3.52 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 特異点 | 1 | 4.96 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| あん | 1 | 3.35 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 紛争地域 | 1 | 5.95 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| をも | 1 | 3.54 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 角 | 1 | 3.15 |
Showing 101 - 200 of 1,503 words