![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 人類史 | 1 | 5.53 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| てって | 1 | 4.11 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| たり | 1 | 2.26 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| テクスチャ | 1 | 5.76 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 1,503 words