![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言う | 8 | 2.36 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 面白い | 8 | 2.98 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| 納得 | 8 | 2.79 |
| しかも | 8 | 2.72 |
| やっぱ | 8 | 3.52 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| 異世界 | 8 | 2.94 |
| ねぇ | 7 | 2.61 |
| だけど | 7 | 2.44 |
| には | 7 | 1.57 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| 別 | 7 | 2.74 |
| 義理 | 7 | 3.91 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 信じる | 7 | 2.80 |
| 神様 | 7 | 3.24 |
| 妹 | 7 | 2.85 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| 杉 | 7 | 2.95 |
| 殊に | 7 | 2.16 |
| 暮 | 7 | 2.46 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| だって | 7 | 2.30 |
| いいよ | 7 | 3.37 |
| 奴 | 7 | 2.57 |
| 天才 | 6 | 3.60 |
| 址 | 6 | 2.54 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| ぞ | 6 | 2.08 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 人類 | 6 | 3.48 |
| 人間 | 6 | 2.21 |
| しか | 6 | 2.33 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| よる | 6 | 3.28 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| それを | 6 | 2.10 |
| 自分で | 6 | 2.97 |
| まで | 6 | 1.84 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| ところで | 6 | 2.57 |
| レベル | 6 | 2.66 |
| ー | 6 | 2.29 |
| かなり | 6 | 2.54 |
| 的 | 6 | 2.51 |
| もっと | 6 | 2.63 |
| として | 6 | 1.89 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| もん | 6 | 2.71 |
| いい | 6 | 2.05 |
| である | 6 | 1.76 |
| 能力 | 6 | 2.61 |
| 感じ | 6 | 2.29 |
| 教え | 6 | 2.64 |
| 勝手に | 6 | 3.04 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| 大丈夫 | 6 | 2.38 |
| それ | 6 | 2.40 |
| えへへ | 5 | 3.96 |
| 神 | 5 | 2.42 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 何でも | 5 | 3.05 |
| 菅 | 5 | 4.19 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 俱す | 5 | 4.60 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 過ぎ | 5 | 3.12 |
| 魔法 | 5 | 1.91 |
| イジメ | 5 | 4.33 |
| 上げる | 5 | 2.58 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| ホント | 5 | 3.58 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| てよ | 5 | 3.40 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 普通 | 5 | 2.64 |
| べ | 5 | 3.49 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 救う | 5 | 3.16 |
| とにかく | 5 | 3.04 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| そんな訳で | 5 | 3.69 |
| 過ぎる | 5 | 2.60 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| どう | 5 | 2.34 |
| 使う | 5 | 2.10 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| 褒める | 5 | 3.20 |
| 最強 | 5 | 3.25 |
| ホントに | 5 | 3.85 |
| つ | 5 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 1,503 words