![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 学術研究 | 1 | 6.19 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| です | 1 | 1.71 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 中央値 | 1 | 6.37 |
| こし餡 | 1 | 5.58 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| スイマセン | 1 | 5.45 |
| リセマラ | 1 | 6.40 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 1,503 words