![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| スる | 1 | 4.86 |
| デバッグ | 1 | 5.47 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| けり | 1 | 4.97 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| モード | 1 | 3.77 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| た | 1 | 2.12 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ってな | 1 | 3.50 |
Showing 201 - 300 of 1,503 words