![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| です | 1 | 1.71 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ブルース | 1 | 4.70 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| スる | 1 | 4.86 |
| グラ | 1 | 4.85 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| デバッグ | 1 | 5.47 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| スイマセン | 1 | 5.45 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
Showing 201 - 300 of 1,503 words