![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな | 4 | 2.33 |
| また | 4 | 2.19 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| あぁ | 4 | 2.97 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| 選ぶ | 4 | 2.84 |
| 完全 | 4 | 2.65 |
| 矢場 | 4 | 3.87 |
| 全然 | 4 | 3.10 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 力 | 4 | 2.15 |
| ちゃった | 4 | 3.01 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| 管理 | 4 | 3.26 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| でしょ | 4 | 3.03 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| 多分 | 4 | 2.94 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 戦い | 4 | 2.55 |
| スペック | 4 | 4.20 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| 地球 | 4 | 3.28 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 転舵 | 4 | 3.34 |
| 歴史 | 4 | 3.34 |
| ヤバい | 4 | 3.88 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| さぁ | 4 | 3.31 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| トラック | 4 | 4.25 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| とりあえず | 4 | 2.73 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 痛い | 4 | 3.09 |
| その辺 | 4 | 3.37 |
| いきなり | 4 | 2.95 |
| 乃至 | 4 | 3.29 |
| なの | 4 | 2.22 |
| え | 4 | 2.39 |
| 答え | 4 | 2.75 |
| 勝利 | 4 | 2.88 |
| なよ | 4 | 3.13 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| 轢く | 3 | 4.61 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| てか | 3 | 3.52 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 天地創造 | 3 | 5.77 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| チート | 3 | 3.76 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| お | 3 | 2.11 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 改竄 | 3 | 4.76 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 課金 | 3 | 4.53 |
| これ | 3 | 2.15 |
| う | 3 | 2.61 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 転校 | 3 | 4.65 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 整合性 | 3 | 5.03 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| ばっかり | 3 | 3.54 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| ステータス | 3 | 2.82 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| みたい | 3 | 2.65 |
Showing 201 - 300 of 1,503 words