![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| それが | 1 | 2.31 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| あり | 1 | 2.26 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| カップアイス | 1 | 6.23 |
| させる | 1 | 2.36 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| たり | 1 | 2.26 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ロックスター | 1 | 6.66 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 乱波 | 1 | 5.41 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
Showing 301 - 400 of 1,503 words