![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| における | 1 | 3.46 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| について | 1 | 2.42 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 中央値 | 1 | 6.37 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| かね | 1 | 3.25 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| よな | 1 | 2.69 |
| まとめサイト | 1 | 5.90 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
Showing 301 - 400 of 1,503 words