![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| について | 1 | 2.42 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 検索履歴 | 1 | 6.36 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| において | 1 | 3.01 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ま | 1 | 2.85 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ヨチヨチ | 1 | 5.81 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
Showing 301 - 400 of 1,503 words