![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| において | 1 | 3.01 |
| ロックスター | 1 | 6.66 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| システム | 1 | 3.51 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| です | 1 | 1.71 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| スイマセン | 1 | 5.45 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
Showing 401 - 500 of 1,503 words