![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ので | 1 | 1.80 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| コ | 1 | 4.67 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| リセマラ | 1 | 6.40 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| フレームレート | 1 | 6.78 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| た | 1 | 2.12 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| における | 1 | 3.46 |
| 製造業 | 1 | 5.56 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| について | 1 | 2.42 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| がや | 1 | 5.03 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| パッチ | 1 | 5.16 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 後で | 1 | 2.94 |
Showing 401 - 500 of 1,503 words