![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| とく | 1 | 3.39 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| ロックスター | 1 | 6.66 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 映画監督 | 1 | 6.11 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ヨチヨチ | 1 | 5.81 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| デバッグ | 1 | 5.47 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| まとめサイト | 1 | 5.90 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| オープンワールド | 1 | 5.91 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 1,503 words