![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ロックスター | 1 | 6.66 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| たり | 1 | 2.26 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 人類史 | 1 | 5.53 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| うん | 1 | 2.39 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
Showing 501 - 600 of 1,503 words