![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ウェストサイド | 1 | 6.99 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 人類史 | 1 | 5.53 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 国会 | 1 | 5.00 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| としても | 1 | 2.63 |
Showing 601 - 700 of 1,503 words