![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| イヴ | 1 | 4.34 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| システム | 1 | 3.51 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| タニシ | 1 | 5.54 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ため | 1 | 2.26 |
Showing 601 - 700 of 1,503 words