![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活動 | 1 | 3.19 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 国会 | 1 | 5.00 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| フレームレート | 1 | 6.78 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| とも | 1 | 2.37 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 人類史 | 1 | 5.53 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ます | 1 | 2.81 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| こし餡 | 1 | 5.58 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
Showing 601 - 700 of 1,503 words